星期五, 5月 19, 2006

Du bist wie eine Blume

Du bist wie eine Blume,
So hold und schön und rein;
Ich schau dich an, und Wehmut
Schleicht mir ins Herz hinein.
                     --Heinrich Heine
「妳就像一朵花,如此地溫柔、美麗和純潔;我望著妳,哀愁不知不覺地進入我的心
。」海涅的詩

沒有留言: